Sebelumnya di Pretty Little Liars...
Di mana Ali dan Spencer ?
Ali ?
Dia sudah pergi...
Sepertinya, Aku mendengar jeritan.
Apa kau sudah lihat koran hari ini ?
Ya.
Dia telah pergi, tapi dia ada di mana-mana.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu. / Aku juga ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Kudengar guru Bahasa Inggrisnya keren sekali.
Sial.
Seseorang meninggalkan catatan di lokerku.
Dari "A" ? Menurutmu itu benar-benar dia ?
Kami menerima panggilan dari Keamanan Mall Rosewood.
Putri anda tertangkap kamera mencuri kacamata...
Pertama kali ? / Ya.
Jadi, Aku merusakmu...
Kami akan menemui tunangan Melissa...
Aku Wren.
Itu enak sekali...
Mereka menemukan teman kalian.
Aku tahu dia kembali. Apa dia di dalam ?
Emily.
Mereka menemukan mayat Alison.
Jenna...
Astaga.
Ini dari--
Aku juga dapat.
" Aku masih di sini, Jalang...
...dan aku tahu segalanya, --A"
Mengapa Jenna ada di sana ?
Kurasa dia telah kembali.
Polisi bertingkah seperti kita adalah tersangka.
Menurutmu, Kita terlihat bersalah ?
Mengapa bisa ? Kita tak berbuat salah.
Kecuali bohong soal Jenna.
Kita janji takkan membicarakan soal Jenna lagi, Ingat ?
Tak pernah terjadi.
Kau temukan cara melupakannya ?
Aku masih terbangun saat tidur.
Aria, Itu kecelakaan...
Ini obat...
Menstruasi.
Aku tak paham...
Bagaimana si 'A' tahu sesuatu yang hanya diketahui aku dan Alison ?
Ali mengetahui semua rahasia kita, tapi...
Kita tak pernah tahu rahasianya.
Aku tahu beberapa rahasianya.
Katakan.
Bicaralah. / Aku tak bisa.
Spence ! Tidak, Kau tak boleh hanya bicara dan langsung pergi !
Dia akan membunuhku kalau aku memberitahu kalian !
Dia sudah mati.
Ali berpacaran dengan seseorang saat musim panas.
Kutahu, dia menyembunyikan sesuatu dariku--
Dari kita.
Yah, Mengapa dia tak ingin kita tahu ?
Pacarnya itu sudah dewasa, dan sudah punya cewek...
Siapa ?
Dia tak pernah mengatakan namanya.
Ok, Jadi itu hanya 'sebagian' rahasia saja.
Itu lebih dari yang kau dapat darinya.
Bagaimana bisa, Ali tak memberitahu kita apapun, dan kita memberitahu segalanya ?
Karena, Dia membuat kita merasa kalau kita sesuatu yang spesial.
Benar..
Aku merindukan itu.
Aku juga.
Aku merindukan Ali.
Aku tak percaya, Kau masih memakai itu.
Ali masih memakai punyanya..
Dulu (=Saat masih hidup).
Saat Ali tak kembali malam itu,...
...kutahu sesuatu yang mengerikan terjadi...
...selalu ada bagian dari diriku yang...
...membayangkan suatu hari dia akan kembali.
Ya.
Dulu kupikir, kalau mungkin dia hanya...
...melarikan diri dengan cowok.
Dia berbaring di pantai di suatu tempat.
...atau berjemur di pinggir kolam renang dengan penjaga kolam keren.
Ya... Siapa namanya ?
Siapa yang peduli ?
"Selamatkan aku !"
Translated by er1ck9 feat matryoshka http://erickjiwono.blogspot.com
IDFL SubsCrew http://IDFL.us
Visit er1ck9 at Subscene http://subscene.com/u/702663
Itu susu yang terakhir.
Kalau begitu masuk daftar belanja.
Tekanan cukup tinggi, dengan suhu udara yang hangat...
...tapi ada suhu dingin yang bergerak dari barat, tepat dibelakangku ini...
Berita selanjutnya,...
Detective Rosewood, Darren Wilden...
...mengadakan konferensi pers pagi ini.
Koroner merilis temuan mereka pagi ini...
...dan walaupun mayat Alison Dilaurentis...
...memang ditemukan bekas pukulan benda tumpul di kepala...
Penyebab kematiannya adalah sesak nafas...
Kau tak apa ke sekolah hari ini ?
Ya. Aku akan baik-baik saja.
Aku tak ingin ambil pusing dengan pernyataan polisi...
...dan begitu juga denganmu.
Cobalah mengingat Alison, sebagai gadis cantik yang pernah kau kenal.
Aku sangat menyesal, Bu.
Untuk apa ?
Polisi.
Itu sudah berakhir. Oke ?
Kita takkan melihatnya lagi.
Apa itu lipstik amber rose ?
Warna yang cocok buatmu.
Aku harus melihat dua kali, untuk memastikan itu Hanna.
Benarkah ?
Memakai pakaian layat.
Bukan ibunya yang membelikannya di Curvy Girl ?
Siapa yang berbelanja di Curvy Girl ?
Tak ada lagi..
Kau tak sarapan ?
Tidak, Mungkin aku pulang telat juga malam ini..
Kerja lembur ? Kita baru saja sampai ?
Ya. Ada apa ?
Kita sudah pergi setahun...
Aku ingin mengejar ketertinggal.
Pertemuan fakultas. Perubahan Kurikulum..
Tuntutan pelajar.
Mungkin, tuntutan keluargamu yang harus didahulukan.
Aku takut terlambat. Aku menyayangimu, Ella.
Ada apa dengan itu tadi ?
Kalian sangat akur, sebelum kita pergi dulu.
Aku tak mengerti.
Yah, Kau tahu, Dia...
Dia gadis remaja, Ella.
Tak tahukah kalau remaja itu moodnya naik turun dan susah ditebak ?
Jadi...
Kau baik-baik saja ?
Itu pertanyaan bodoh.
Tentu saja kau tak dalam kondisi baik-baik saja.
Tadinya, Aku mau ke pemakaman...
...tapi aku tak mengenalnya, dan terasa...
...tak benar.
Tidak, Aku paham.
Boleh kuminta minumanmu ?
Tentu. Mau kubikinkan yang baru ?
Aku lebih senang berbagi punyamu.
Kau terlihat keletihan.
Aku kurang tidur..
Ibuku menemukan satu kotak Alison di ruang bawah tanah.
Ada foto-fotonya di dalam kamarku.
Kamarnya.
Dia ada di mana-mana...
Dan gambar itu...
Seseorang harus menurunkan gambar itu...
Terasa sakit, melihatnya...
Emily...
Aku turut berduka.
Semuanya baik-baik saja ?
Bu, Ini Maya St. Germain.
Oh, Maya. / Hai...
Yah, Aku ingin menyambut kedatangan kalian, tetapi--
Agak sulit, saat halaman belakangmu merupakan TKP.
Masih sampai sekarang ?
Tempat itu di datangi orang orang untuk lebih dekat dengannya.
Mereka menyalakan lilin dan meninggalkan boneka beruang.
Aku paham, Tapi terasa itu masih seperti rumahnya.
Tentu.
Aku bisa paham, mengapa kau tak tidur.
Kau tahu, Maya, Mengapa kau tak menginap di sini ?
Kau bisa tidur di kamar Emily.
Terima kasih. / Mm-hmm.
Bagus !
Jadi, Kudengar kau mau menjadi kapten di universitas.
Yah, Aku punya kesempatan, Jadi--
Kalau anggota keluarga Hasting punya kesempatan, dia akan mengambilnya.
Apa itu permainan minum ?
Ya, Seharusnya begitu.
Spencer, Ini Maya.
Oh. / Ya.
Gadis baru yang pindah ke rumah gadis yang meninggal.
Aku tak percaya mengatakannya.
Yeah, Aku juga tak percaya kau mengatakannya.
Kurasa Brad Pitt dan aku kehilangan rasa sensitifitas...
Tak apa..
Kami masih berusaha menerima kenyataan.
Maya dan aku mau minum kopi.
Kau mau ikut ?
Oh, Aku sangat ingin minum Latte, tapi...
Hanya ini waktuku berlatih, Jadi...
Sampai nanti.
Dia berlatih dengan gigih.
Kau kenal orang tuanya, Kau akan paham soal itu.
Mm.
Boleh bicara denganmu ?
Ya, Tentu saja.
Aku ingin keluar dari kelasmu...
Bisa kau masuk ke dalam sebentar ?
Ya.
Aku paham akar permasalahannya.
Aku hanya harap, Kau bisa tetap di kelasku.
Ini bukan keputusan mudah.
Tapi kurasa ini hal yang benar untuk dilakukan.
Aku bisa menahan perasaanku.
Aku tak bisa.
...dan bahkan kalau aku bisa, Aku tak mau...
Terlalu sulit, Duduk dalam kelas setiap hari, dan memanggilmu Tn. Fitz.
Oke ? Aku tak bisa berpura-pura tak mengenalmu.
Jadi...
Maukah kau menandatanganinya ?
Kau yakin ?
Ya, Aku yakin.
Terima kasih.
Mm-hm.
Oke,...
Aku mendukung operasi payudara...
...saat kulihat mereka, Aku ingin muntah.
Kulihat Sean sudah datang.
Sampai ketemu saat makan siang.
Ada apa ? / Kau mengejutkanku.
Kita tetap jadi nonton ?
Ibuku meminta Maya menginap bersamaku malam ini.
Menurutmu pakaian apa yang akan di pakai gadis baru ?
Bagaimana aku bisa tahu ?
Sampai jumpa saat latihan.
Bisakah nama-nama yang disebutkan ini...
...menuju ke ruang kepala...
Emily Fields,...
...Aria Montgomery, Spencer Hastings,...
...Hanna Marin.
Tunggu.
Ini pesan dari 'A'...
"Para gadis 'mati' sedang berjalan"...
Jadi, Mari lihat...
...katamu, kau dengar jeritan.
Begitulah, Yeah.
...dan saat kalian bertiga bangun...
...di gudang, Alison sudah menghilang....
...dan begitu juga dengan Spencer.
Ya, Aku bangun duluan...
...dan menyadari Ali menghilang, Jadi--
Jadi kau mencarinya..
Itulah yang terjadi.
Aku paham.
Jadi, Apa sebenarnya ? Apa itu pesta tidur atau--
Apa ini interogasi ?
Tidak, Hanya penyelidikan lebih lanjut.
Mengapa kalian semua tertidur ?
Kurasa kami kelelahan.
Lelah ?
Benarkah.
Begitukah yang kalian ingat, Hanna ?
Ya.
Ya, Kalian kelelahan.
Dengar, Kami sudah mengatakan apapun yang kami tahu,...
...sama seperti yang kami katakan di malam dia menghilang.
Aku tahu, dan masalahnya...
...itu sama persis dengan perkataan kalian tahun lalu...
Hampir mirip itu seperti dilatih.
Seperti yang Spencer katakan...
Kami sudah katakan semua yang kami tahu.
Dia tahu, Kita bohong.
Berbohong bukanlah kejahatan.
Kejahatan, saat kau memberikan keterangan palsu ke polisi.
Disebut menghalangi keadilan.
Oh, Ayolah ! Kita hanya bohong soal mabuk-mabukan !
Tapi yang sebenarnya, kita tak mengetahui apa-apa...
...soal apa yang menimpa Ali malam itu.
Kita juga tahu, soal seseorang...
...yang mungkin berniat melukainya.
Kita harusnya memberitahu polisi soal kebenaran mengenai kecelakaan Jenna...
...pada saat malam itu.
Aku ingin memberitahunya, Ingat ?
Kita punya kesempatan berbuat lebih daripada berkata jujur...
Kita punya kesempatan menghentikan Ali.
Tapi kita tak menghentikannya.
...dan memberitahu polisi, sekarang soal kejadian yang menimpa Jenna...
...takkan membuatnya melihat lagi.
Itu hanya merusak hidup kita.
Astaga, Dia kembali ke sekolah, juga ?
Jenna ?
Hei, Aku Aria.
Kau mau bergabung dengan kami ?
Tentu. Oke. Terima kasih.
Jadi, Kau akan duduk di antara Hanna dan Emily,...
...dan Spencer tepat di depanmu.
Terima kasih.
Ya. Dan ini kursinya...
Jadi...
Ini pasti kursi Alison, kan ?
Tidak. Kami bahkan tak pernah duduk di meja ini.
Kalian tahu, Dia menjengukku di rumah sakit setelah kecelakaan.
Alison melakukannya ?
Mm-hm.
Semua orang meremehkan Alison,...
...tapi aku sangat mengenalnya.
Kapan kau kembali, Jenna ?
Kami dengar kau di Philadelphia,...
...untuk sekolah buat tunanetra.
Tak apa kau mengatakan 'Buta', Spencer.
Tak apa. Itu bukan kata kotor.
Wow.
Tenang sekali.
Kalian biasanya sangat periang.
Ada apa dengan kalian ?
Lihat ini !
Aku melihatmu !
Astaga, Tak bisa dipercaya !
Siapa itu, Ali ? Apa yang kau lihat ?
Dia di atas pohon, memata-matai kita !
Aku sangat kesal ? / Siapa ?
Toby Cavanaugh.
Kau yakin ? / Ya, Aku yakin.
Dia tadi ada di sana !
Kuyakin, dia melihat kita telanjang.
Haruskah kita melapor ?
Maksudku, Kita bisa.
Tapi aku punya ide yang lebih bagus.
Apa kita yakin, dia tak ada dalam sana ?
Tak ada, Oke ?
Kau membawa senter, kan, Spencer ?
Tunggu sebentar.
Apa, Emily ?
Aku tak ingin melakukannya. / Baiklah.
Kembalilah.
Oke, Mungkin, Emily benar.
Hubungi polisi, biarkan mereka yang urus.
Di mana kesenangannya ?
Kawan, Toby Cavanaugh orang aneh,...
...dan kita perlu memberinya pelajaran.
Jika menurutnya, dia bisa kemari dan memata-matai kita...
...saat kita di kamarmu, Emily.
Dia harus tahu, tempat kecilnya ini...
...tak lagi jadi tempat persembunyian yang aman.
Siapa yang tahu apa yang dia perbuat di dalam sana, sepanjang hari.
Kau yakin itu Toby ?
Ya ! Dan itu bom bau !
Kita tak mengintip tempatnya. Sekarang, Ayo lakukan.
Berikan senternya.
Pergi dari sini !
Ali ? Apa yang telah kau perbuat ? / Ayo, Kita harus pergi dari sini...
Ayo pergi ! Jalan !
Kau tak mengangkatnya ?
"Kalau saja dia bisa melihat betapa bersalahnya kalian" --A
Oke, Semuanya, Duduklah !
Apa saya telat ?
Mona, kan ?
Benar, Tn. Fritz.
Apa ?
Duduklah, Mona.
"Fitz", Bukan "Fritz"...
Ups.
Jika burung gejolak...
...mewakili gambar ke-tidak bersalahan...
Karakter apa yang tak bersalah ?
Lihat sejenak. Buat ide kalian.
Kita akan membahasnya.
Terima kasih.
Hanna.
Apa ?
Sulit berhenti kalau kita memulainya...
Oh, Ayolah, Sean.
Kita hanya berdua. Tak apa.
Ayolah, Hanna, Aku--
Kau menyukaiku, kan ?
Ya.
Maksudku, Mungkin kau...
...masih menganggapku teman.
Gadis seperti yang dulu.
Apa kau mencium teman- temanmu seperti itu ?
Tidak.
Dengar...
Aku menyukai kau yang dulu...
...sama seperti dirimu yang sekarang.
Apa ini yang kau inginkan...
...atau karena ayahmu ?
Tidak, Ini dariku.. Ini...
Ini pilihanku.
Hai, Ny. Marin.
Kami akan memasukkan dokumen pinjaman besok pagi.
Oke. Bagus. Terima kasih.
Hi.
Bagaimana dengan belajarnya ?
Baik-baik saja.
Sean...
Katakan pada ayahmu, Kita sudah berusaha...
...'melangkahkan kaki ke gereja'...
...tapi aku kerja saat akhir pekan...
Oh, Ya, Aku akan memberitahunya, Ny.Marin.
Tak ada. Dia paham.
Dia juga bekerja saat akhir pekan.
Pengkhotbah dengan humor.
Lihatlah siapa yang mampir untuk makan malam.
Kubawa makanan Thailand.
Waktunya Sean pergi.
Ayo makan di ruang makan.
Sudah kuputuskan saat di kelas, Aku akan masuk ke Hollis..
Bukan untuk nilai, Ayah. Hanya untuk bersenang-senang.
Apa gunanya itu ?
Ibumu akan datang lebih awal.
Dia akan pulang besok.
Hei. Aku berencana mengirimkanmu e-mail saat pulang.
Betapa anehnya makan siang tadi ?
Bisa kubilang dari skala 1 - 10...
Sebelas. / Ya.
Itu tunangan barunya ?
Dia segelisah Melissa ?
Tak ada yang segelisah Melissa ?
Sebaiknya aku kembali.
Baik. Sampai jumpa.
Ya. Terima kasih.
Mau pesan minum apa ?
Aku ingin Vodka Soda.
Dia bercanda..
Aku ingin segelas House Cab.
Melissa ?
Sama dengan ayahku.
Aku sebenarnya ingin Vodka Soda.
Jadi aku paham hubunganmu dengan Spencer.
Kalian berdua ingin menang.
Menang bagus, Tapi kalau aku sudah berbuat yang terbaik...
Aku terima hasilnya dengan senang, tak peduli bagaimana hasilnya.
Dan Spencer ?
Spencer harus menang.
Alison selalu berada di tengah.
Pusat perhatian.
Pernah bertemu dengan seperti itu ?
Aku biasanya menjauh dari gadis-gadis itu.
Mereka menakut-nakutiku.
"Gadis-gadis itu" ?
Queen Bees.
Kau tampak seperti seseorang yang takkan lari dari siapapun.
Kau punya bagian ?
Maaf ?
Di tempat tidur ?
Aku tidur di tengah.
Aku juga.
Hi / Low ? / Hi / Low ?
Permainan. Kalian tak mainkan di tempat tidur ?
Wren, Kau bisa main juga.
Aku agak bingung.
Kau akan pelan-pelan paham.
Aku dulu.
Kami baru memulai hari pertama kelas,...
...dan aku telah diminta menguruh...
...komite ekonomi sekolah.
Melissa suka mencoba...
...saat dia cukup yakin dia bisa melakukannya.
Tebak dari mana aku belajar ?
Jangan cepat merasa menang.
Karena hakim sudah memutuskan hari ini...
...dan gugatan melawan winslow...
...telah dibatalkan.
Oh.
Kalau aku tak main, Bolehkah aku mendapat minuman lain ?
Spencer...
Giliranmu.
Um..
Aku saja.
Aku mendapat posisi parkir yang luar biasa hari ini...
...tepat di depan lab kimia.
Dia bercanda.
"Apa kau mendapat ciuman selamat malam ? Ini ciuman dari ku ? X0..." --A
Kau memasak ?
Pagi.
Mudah, kan ?
Tentu saja.
Jadi, Maya, Sekarang, Kalian tidur bersama..
Kau lebih banyak porsi dengan Emily daripada aku.
Apa yang harus kuketahui ?
Gadis yang baik tak ciuman dan berbicara.
Kau tak menyerangku sebagai gadis baik.
Diamlah, Ben.
Jadi, Kalian tidur nyenyak ? Karena aku tidak.
Aku tak tahu dengan Emily, Tapi aku tidur pulas.
Ikut, Em ?
Um, Akan kususul.
Dah, Ben. / Dah.
Kami hanya main-main. Kenapa kau sangat serius ?
Carilah tempat, Ben ! Dan lanjutkan !
Lihatlah !
Em, Ayolah.
Kau cantik, Emily. Kau juga begitu.
Maaf, Kau bicara padaku ?
Terserahlah.
Kau tak apa ?
Tak terlalu.
Kau tahu, Aku tak pernah menganggapmu seseorang...
...yang nyaman dengan pengawal.
Mungkin, Aku bukanlah orang seperti yang dipikirkan orang.
Siapa ?
Aria.
Tn. Fitz ! Hi !
Ini ibuku, Ella.
Oh, Tn. Fitz. Guru Inggris baru.
Ya. Senang bertemu denganmu, Ny. Montgomery.
Oh, Panggil Ella. Keluarga kami tak terlalu formal.
Kau ingin nonton juga ?
Ya, Benar. Salah satu film kesukaanku.
Oh, Kesukaan Aria juga. Dia banyak bercerita soalmu..
Walaupun kau lupa menyebutkan...
...bagian "Kau masih sangat muda"..
Kita harus masuk. Filmnya akan mulai.
Sampai jumpa di dalam.
Sampai jumpa.
Dan kau lupa menyebutkan bagian "dia benar-benar tampan".
Tn. Fitz.
Bagaimana kalau kau duduk dengan kami ?
Uh.. Ya. Ya, Oke.
Permisi.
Tak usah. Terima kasih.
Kau tak apa ?
Semuanya akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Semuanya akan kembali normal.
Aku tak tahu bagaimana yang normal lagi.
Kau sudah kehilangannya selama setahun..
Kau tahu, Waktu yang lama untuk merelakannya.
Bukan hanya itu saja.
Kupikir, ada yang salah denganku.
Sayang, Tak ada yang salah denganmu.
Kau kehilangan sahabat.
Kau harus menemukan cara melepaskannya.
Bagaimana dengan membicarakannya dengan yang lain ?
Kau sudah bicara pada yang lain ? Kau sudah memberitahu perasaanmu ?
Beberapa hal, Mengetahui Ali sudah tiada...
...telah membuat kami bersama...
...tapi tak seperti dulu.
Kenapa ?
Kami bersahabat karena Ali.
Kalau begitu, gunakan dia untuk kembali dekat.
Kalian harus menemukan cara untuk melepas kepergiannya.
Masih kesulitan dengan pegal ?
Aku tak percaya kau menggunakan kata itu ?
Mau kupijit lagi ?
Tidak, Tak apa.
Ya, Ini sudah larut malam.
Nah, Baru awal buatku.
Ada tes sejarah pada hari Senin, dan tugas dalam bahasa Latin...
Ascendo tuun.
Kau tahu apa yang baru katakan ?
Kurasa.. "Terserah padamu"
Ya. Oke.
Itu satu-satunya yang kuingat. Ada yang bisa kubantu ?
Dengan pengetahuan luasmu mengenai bahasa ?
Ya.
Kau tahu, Aku tak hidup dalam keluarga sepertimu..
...jadi aku tak tahu tekanan semacam itu...
...tapi aku bisa bayangkan itu tak bisa ditahan kadang.
Nah, Kau bukan pemalas, Tn. Oxford.
Maksudku, Itu berasal dari suatu tempat.
Ya. Dariku.
Hidupku menjadi pilihanku.
Nah, Kau beruntung.
Maafkan aku. Aku mengganggu.
Tidak.. Tidak.. Kau tidak mengganggu.
Gehry bilang kursi "hat trick"...
...terinspirasi oleh peti apel.
Aku tak tahu kau tertarik dengan desain.
Ya.
Dan aku menghargai keindahan.
Hentikan. Hentikan.
Kita tak bisa..
Kau tak bisa melakukannya. Ini tak benar.
Kami yakin keluarga Maddens menggunakan gaun ? / Terdengar gay...
...tapi kalau kau yang pakai...
...dan dengan sepatu haknya, aku akan berpikir lebih cocok.
Dan kalungnya bagus ?
Memuja-mujanya.
Tenang. Kau membayarnya.
Ayo.
Um, Nanti aku susul.
Kau memata-mataiku ?
Hanya melakukan pekerjaanku.
Dengar, Akan kubayar kacamatanya.
Akan kupungut sampah di jalan raya.
Akan kulakukan apapun, Tapi kau tinggalkan ibuku.
Dengar, Masalahnya, Hanna,...
Aku tak peduli, Kalian mabuk-mabuk pada malam Alison menghilang...
Yang saya pedulikan...
...adalah kau dan teman-temanmu kahu siapa yang membunuhnya.
Apa ?
Ibumu mungkin cantik, Hanna,...
...tapi dia belum cukup membuat hal itu pergi.
Aku punya sesuatu untuk kalian.
Dalam rangka apa ?
Kalian akan lihat. Bukalah.
Kita akan menjadi sahabat selamanya.
Bisa kau pakaian buatku, Em ?
Kita perlu bicara.
Kau tak bisa terus melakukannya.
Kau tak terlalu baik menyembunyikan perasaanmu.
Dan ibumu tahu ada sesuatu yang terjadi.
Dengar, Aria,...
Aku tak suka berbohong,...
...tapi kadang, jujur, itu lebih buruk daripada kebaikan.
Sekarang, Saat kita di Islandia...
...kau menemukan cara melupakannya.
Apa kau melihatnya lagi ?
Dia mengajar di Hollis, Jadi aku melihatnya..
...tapi bukan seperti itu.
Kau pernah jatuh cinta padanya ?
Aku pernah punya perasaan Meredith,...
...dan membuatku sangat tertarik padanya.
Aku tak berniat mengkhianati ibumu.
Dan kau terlalu muda memahaminya, tapi--
Sebenarnya..
Aku bergantung pada emosiku.
Tn. Chung sangat senang bertemu dengan kami.
Dengan melihat semua makanannya...
...kuyakin dia sangat senang.
Ada kung pao.
Kau tak keluar malam ini ?
Tidak.
Tidak, Kurasa aku akan di rumah.
Aku suka kedengarannya.
Ini enak ? / Mm, yeah.
Kau mau ? / Yeah, Terima kasih.
Aku ganti pakaian dulu, Oke ?
Ini enak ?
Mau coba ? / Tidak. Terima kasih.
Kau tak apa ? / Aku tak apa.
Kau yakin ? / Aku tak apa.
Kupikir, aku terlalu banyak. Itu tak apa...
Sudah kubilang, Tn. Chung sangat senang.
"Saat murid berciuman dengan guru, akan ada yang terluka. Itu prinsip yang kupegang" --A
Translated by er1ck9 feat matryoshka http://erickjiwono.blogspot.com
Kirimkan pesannya sekarang.
IDFL SubsCrew http://IDFL.us